In der Winterfinsternis
Wie Kristall--
all dieser Sternenglanz darin,
in der
Winterfinsternis
hervor blitzen
Wie jedes Jahr ist ihr Kleid,
wie es immer war
aus Kristallen Eis,
ein einziger Kältehauch.
Im Mondlicht gibt sich ganz,
die Schneekönigin
ihren Tanz hin,
in ihren Kleid
aus Kristallen Eis. Dieser kalte Kuss von ihr,
lässt dein Herz erstarren
Schneefall, alles ist mit Schnee
bedeckt auch dieser See. Kalte Bilder
Kalte Bilder,die alt sind,
doch noch immer eingebrannt
in der Erinnerung sind
die längst vergessen
ist dies Mondlicht,
Vergangenheit der neuen Zeit,
weiß nicht was kommen wird.
Dein Herz erstarrt vor Kälte,
dein Blut wird zu roten Eis,
die Glut im Kamin kann sie nicht leiden,
du solltes sie besser meiden
Hauch des Windes
der dieses Kleid
vor ihr wirbeln dreist. Ein Blick zurück zur Uhr,
in Gedanken durch die Zeit,
weit zurück
in der Erinnerung.
Über Schnee bedecktes Eis,
wie in eisigen Tränen getränkt,
liegt mitten dringe der See
An diesen Schnee erfüllt Ort
steht ein zerfallener Turm,
mittendrin im Schneesturm.
Sie vertraut bis zu letzte ,
zur späten stunden,
dass die Zeit gut zur ihr ist.
-doch die Liebe wacht über Sie,
die ein Engel bewacht.
Wie vergessen im Winter,
dies Land im Eis und Schnee
Wurde diese Nacht von vergagen
Tag gebracht.
Gedanken in der Nacht
halten wach. Ein Gespür für Schnee,
hat sie die eisige Fee
im Schloss am gefroren See.
In der Winternacht sind
wie Eiskristalle,
die Tränen der Schneekönigin.
Kristallen Tränen-
Ein Hauch von Finsternis
ist auch in mir
Dieser kalte Kuss von ihr,
lässt dein Herz erstarren
Dieser Kalte Kuss von ihr,
lässt dies Herz von dir einfrieren.
Sie kommt schnell an ihr Ziel,
denn sie weiß wie man Spiel im Schnee.
Die kalte Zeit der Einsamkeit
ist noch lange nicht vorbei.
Hier in diesen Königreich liegt
bereits seit uralten Zeit in Eis und Schnee.
Die Nacht der Schneekönigin:
Wie Eiskristall zerbricht die Erinnerung
Like crystal--
all this starry brilliance
in it,
in the winter eclipse
flash forth
Like every year her dress is,
as it always was
of crystals of ice,
a single breath of cold.
In the moonlight, all of her,
the Snow Queen
her dance,
in her dress
of crystals of ice. This cold kiss of hers,
freezes your heart
Snowfall, everything is covered with snow
covered also this lake. Cold pictures
Cold images that are old
but still burned
in the memory
long forgotten
is this moonlight,
past of the new time,
know not what is to come.
Your heart freezes with cold,
your blood turns to red ice,
the embers in the fireplace can't stand them,
you'd better avoid them
Breeze of the wind
that makes this dress
whirl brazenly before her.
A glance back at the clock,
in thought through time,
far back
in memory.
Over snow-covered ice,
as if soaked in icy tears,
lies in the middle of the lake
In this snow filled place
stands a ruined tower
in the midst of the blizzard.
She trusts to last ,
to the late hours,
that time is good to her.
-but love watches over her,
guarded by an angel.
As if forgotten in winter,
this land in ice and snow
Was this night of forgotten
Day brought.
Thoughts in the night
keep awake. A sense of snow,
she has the icy fairy
in the castle on the frozen lake.
In the winter night are
like ice crystals,
the tears of the Snow Queen.
Crystals tears-
A touch of darkness
is also in me
This cold kiss of hers
makes your heart freeze
This cold kiss from her
freezes this heart of yours.
She gets to her goal quickly,
For she knows how to play in the snow.
The cold time of loneliness
is far from over.
Here in this kingdom lies
already since ancient times in ice and snow.
The night of the Snow Queen:
How ice crystal breaks the memory
In der Winterfinsternis
